Kompatibilität:

WebSite X5 Evo und Pro

Header und Fußzeile sind zwei typische Bereiche, wo die Schaltfläche für die Auswahl der Sprache der Website normalerweise zu finden sind. Im Gegenteil zur Lösung, die wir im Artikel So richten Sie die Auswahl der Sprache mit der Introseite ein entdeckt haben, können die Besucher Ihrer Website jederzeit und aus jeder Seite die Sprache auswählen, wenn Sie die entsprechenden Schaltflächen im Header oder in der Fußzeile zur Verfügung stellen. 


Wenn mehr über diesem Thema erfahren möchten, können Sie sich dieses Videos anschauen oder den Artikel weiterlesen:


 

Um klarer zu sein, werden wir weiter mit dem Beispiel gehen, das wir schon im Artikel So erstellen Sie eine mehrsprachige Website  erwähnt haben, und werden also alles, was im Artikel erklärt wird, für selbstverständlich halten.

  • Öffnen Sie das Projekt auf Deutsch.
  • Gehen Sie auf Schritt 2- Einstellungen des Templates und öffnen Sie das Fenster Inhalt des Templates.
  • Wählen Sie den Bereich Header oder Fußzeile aus, dann geben Sie DE | EN | IT mit einem Textobjekt ein.
  • Jetzt können wir uns um die Links kümmern. Klicken Sie auf und wählen Sie dort die Aktion Datei oder URL, aktivieren Sie URL und geben Sie die URL ein, unter der die Projekte in den verschiedenen Sprachen zu finden sind. 


Wann Sie die Links einrichten, sollen Sie das folgende überlegen:

  • Für DE sollen Sie nichts einstellen, weil es um das aktuelle Projekt geht;
  • Für EN sollen Sie den Link angeben, indem Sie /en im Feld  URL eingeben 
  • Für IT sollen Sie den Link angeben, indem Sie /it im Feld  URL eingeben


Die Schaltflächen sollen Sie auch für die Projekte aus Englisch und Italienisch einstellen.

  • Öffnen Sie das Projekt auf Englisch und folgen Sie denselben Schritten, um die Schaltflächen zu erstellen. Die Links sollen Sie für DE und IT einstellen.
  • Sie sollen dasselbe für das Projekt auf Italienisch tun, und die Links für DE und EN einstellen.


Jetzt ist Ihre Website fertig für die Sprachauswahl: Jetzt sollen Sie nur die Projekte in den entsprechenden Serververzeichnisse veröffentlichen (mehr Informationen dazu: So veröffentlichen Sie die Projekte für eine mehrsprachige Website).


#Tipp - Alternativen. In unserem Beispiel haben wir die Schaltflächen mit einigen im Textobjekt eingeführten Hyperlinks erstellt. Alternativ können Sie dieselbe Schaltfläche mit den Bildern der Fahnen der Länder einrichten: Dafür können Sie das Bildobjekt oder die Zusatzobjekte Hover Button und Animated Button anwenden. Schließlich können Sie eine Drop-down-Liste der verfügbaren Sprachen mit dem Objekt Language Choice einrichten (mehr Informationen dazu: Objekt Language Choice. So erstellen Sie ein Menü für die Sprachauswahl).